📌📌📌 หลักเกณฑ์และแนวทางปฏิบัติในการตรวจคัดกรองการเดินทางออกนอกพื้นที่ควบคุมสูงสุดและเข้มงวดสำหรับพื้นที่ควบคุมสูงสุดและเข้มงวด ๕ จังหวัด ประกอบด้วย จังหวัดสมุทรสาคร ชลบุรี ระยอง จันทบุรี ตราด (ปรับปรุงตามมติที่ประชุม ศปก. ศบค. เมื่อวันที่ 9 มกราคม 2564) 🚌 🚢 ✈️

**Translated by google with some correction in my understanding. Hope it be of any help**

The strictest and strictest criteria for screening travel outside the regulated area

For the highest and strict control areas in 5 provinces
It includes Samut Sakhon, Chonburi, Rayong, Chanthaburi and Trat provinces.

1. Guidelines for those wishing to travel outside of the highest and strict control areas
1.1 Person intending to travel general, show “Documents certifying necessity” by submitting an application to the competent official. Related Or an administrative officer in the area
In the case of those wishing to travel general Who are outside the highest and strict control areas in 5 provinces (Samut Sakhon, Chon Buri, Rayong, Chanthaburi and Trat provinces) can submit an application to the relevant competent official Or the administrative staff in their area to use the “Document of Necessity” for both trips and back. Highest and strict control areas by presenting the said “Document of Necessity” to the checkpoint or extraction point staff.
1.2 Those intending to travel who perform the duties as follows
1) People who transport goods for the benefit and livelihood of the people such as food, drugs, medical supplies, medical devices. Consumer goods Fuel oil Industrial materials / goods, postage, parcel, newspapers, etc. and goods for import or export
2) Practitioners in activities / activities for the benefit of public utilities, telecommunication, construction, and maintenance as well as employees working in the establishment / factory.
3) Practitioners in medicine, banking, education, transport of citizens / persons to independent places For quarantine according to the communicable disease law
4) Officials who perform work in accordance with the requirements, announcements or orders of the government.
To show “Performance Certificate” by submitting an application to the entrepreneur / employer / company / head of government agency, as the case may be.
1.3 Persons who have the need to contact the government to show “Government Contact Certification” by submitting an application to the head of the government agency or government agency where the person has contacted the government.
Allowing those who wish to travel Install and use the application system “Mor Chana(หมอชนะ)”.

2. Guidelines for those responsible for issuing documents certifying the necessity Performance certificate And documents certifying the government contact
2.1 To the relevant competent officials District director Permanent Secretary of the Local Government Organization Police chief Or administrative officials, such as the sheriff, the bailiff, or the civil servant assigned by the sheriff, the village headman, is responsible for issuing documents certifying the necessity for those wishing to travel in general
In this regard, notify the staff at the checkpoint or extraction point to acknowledge the guideline that “Documentation of necessity” can be used to show to the checkpoint or extraction officer. Able to enter and exit the highest and strict control areas

/ 2.2 To entrepreneurs …

– 2 –

2.2 Entrepreneurs / employers / companies / heads of government agencies, as the case may be, issue a document certifying the performance of their duties to those intending to travel, who perform their duties according to Clause 1.2 in the Performance Certificate. Must contain at least name, surname, national identification number, age, occupation, position, telephone number Current address, travel date, province of origin and destination Reason for necessity Vehicles used to travel Product Category / Mission
2.3 The head of a government agency or an agency that the person has contacted the government. Is the issuer of documents certifying government contact according to item 1.3

3. Guidelines for competent officials at checkpoints or extraction points
3.1 Check temperature and observe traveler symptoms
3.2 Asking reasons for necessity And the destination from the traveler to be clear
3.3 Check the installation and use of the traveler’s application system ” Mor Chana(หมอชนะ)”. Or suggest / request cooperation to use the application system ” Mor Chana(หมอชนะ)”
3.4 Check the government-issued identification card or other identification card of a traveler. Together with documents certifying necessity according to 1.1 or documents certifying the performance of duties according to item 1.2 or documents certifying the official contact according to 1.3
3.5 Record travelers’ information through checkpoints or extraction points in the log book.
In the event of an urgent need If there is a delay It may cause death or serious damage. Consider the exception of the guideline in accordance with 3.1 – 3.5. Practice as evidence

Note, adjust according to the measures taken by the operation center. The COVID-19 Situation Management Center is scheduled for January 9, 2011.
Guidelines for screening travel in and out of the area
For maximum control area Control area And high surveillance areas

1.Controlled areas up to 23 provinces
1.1 Guidelines for those wishing to enter and exit the highest controlled areas in 23 provinces, including Tak, Nonthaburi, Pathum Thani, Phra Nakhon Si Ayutthaya, Saraburi, Lopburi, Singburi, Ang Thong, Nakhon Nayok, Kanchanaburi, Nakhon Pathom, Ratchaburi, Suphanburi, Prachuap Khiri Khan, Phetchaburi, Samut Songkhram, Chachoengsao, Prachinburi, Sarakaew, Samut Prakan, Chumphon, Ranong, Bangkok Let the travelers install and use the application system ” Mor Chana(หมอชนะ)”
1.2 Guidelines for competent officials at checkpoints or extraction points
1.2.1 Measure temperature and observe traveler symptoms
1.2.2 Asking reasons for necessity And the destination from the traveler to be clear
1.2.3 Check the installation and use of the traveler’s application system. And recommend / ask for cooperation to use the ” Mor Chana(หมอชนะ)” application system
1.2.4 Record the information of travelers passing through the checkpoint or extraction point in the log book. (Except Bangkok and the surrounding provinces Consider to adapt to suit the area)

2. Control areas and high surveillance areas 49 provinces
2.1 Guidelines for those wishing to enter and exit controlled areas and high surveillance areas in 49 provinces.

จากกรุงเทพไปเชียงใหม่เค้าไม่ให้เข้าเหรอคะ